31 Days: The Plan

Table of Relationships

[4/09]:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1/5

Lang

F

G

S

F

G

S

F

G

S

F

G

S

F

G

S

F

G

S

F

G

S

F

G

S

F

G

S

F

G

S

–

Era

C

R

M

R

M

C

M

C

R

C

R

M

R

M

C

M

C

R

C

R

M

R

M

C

M

C

R

C

R

M

–

Genre

P

F

N

F

N

P

N

P

F

F

N

P

N

P

F

P

F

N

N

P

F

P

F

N

F

N

P

P

F

N

–

Pron

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

3

1

2

–

Tense

P

N

F

N

F

P

F

P

N

P

N

F

N

F

P

F

P

N

P

N

F

N

F

P

F

P

N

P

N

F

–

Form

2

3

4

3

4

2

4

2

3

3

4

2

4

2

3

2

3

4

4

2

3

2

3

4

3

4

2

2

3

4

–

Place

C

S

T

C

S

T

C

S

T

C

S

T

C

S

T

C

S

T

C

S

T

C

S

T

C

S

T

S

T

C

–

State

W

S

D

S

D

W

D

W

S

W

S

D

S

D

W

D

W

S

W

S

D

S

D

W

D

W

S

W

S

D

–

Desire

F

D

L

D

L

F

L

F

D

D

L

F

L

F

D

F

D

L

L

F

D

F

D

L

D

L

D

F

D

L

–

Mood

E

P

L

E

P

L

E

P

L

E

P

L

E

P

L

E

P

L

E

P

L

E

P

L

E

P

L

P

L

E

–

[Day]:

W

T

F

S

S

M

T

W

T

F

S

S

M

T

W

T

F

S

S

M

T

W

T

F

S

S

M

T

W

T

F

Key:

• LANGUAGES: French - German - Spanish
• ERAS: Classical - Romantic - Modern
• GENRES: Poetry - Fiction - Nonfiction
• PRONOUNS: First - Second - Third
• TENSES: Past - Now - Future
• FORMS: Couplet - Triplet - Quatrain
• PLACES: Country - Sea - Town
• STATES: Waking - Sleeping - Dreaming
• DESIRES: Food - Death - Love
• MOODS: Ethos - Pathos - Logos

Authors:

1. French Classical Poetry: François Villon, “Ballade à s’amie”
   
2. German Romantic Fiction: Heinrich von Kleist, from Die Marquise von O
   
3. Spanish Modernist Nonfiction: Jorge Luis Borges, “El puñal”
   
4. French Romantic Fiction: Victor Hugo, from Les Misérables
   
5. German Modernist Nonfiction: Karl Kraus, from Aphorismen
   
6. Spanish Classical Poetry: Garcilaso de la Vega, “Soneto XXXVII”
   
7. French Modernist Nonfiction: Guillaume Apollinaire, from L'Hérésiarque & Cie
   
8. German Classical Poetry: Johann Wolfgang von Goethe, “Gefunden”
   
9. Spanish Romantic Fiction: Benito Pérez Galdós, from Fortunata y Jacinta
   
10. French Classical Fiction: Pierre de Marivaux, from Le Legs
    
11. German Romantic Nonfiction: Arthur Schopenhauer, from Aphorismen
    
12. Spanish Modernist Poetry: José Lezama Lima, “Retrato de Don Francisco de Quevedo”
    
13. French Romantic Nonfiction: François-René de Chateaubriand, from Mémoires d'Outre-Tombe
    
14. German Modernist Poetry: Rainer Maria Rilke, from Duino Elegies 1
    
15. Spanish Classical Fiction: Miguel de Cervantes Saavedra, from El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
    
16. French Modernist Poetry: Arthur Rimbaud, “Ô saisons ô châteaux”
    
17. German Classical Fiction: Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué, from Undine
    
18. Spanish Romantic Nonfiction: D. F. Sarmiento, from Facundo: Civilización y Barbarie en Las Pampas Argentinas
    
19. French Classical Nonfiction: Voltaire, from Abrégé de l'Histoire Universelle depuis Charlemagne jusques à Charlequint
    
20. German Romantic Poetry: Heinrich Heine, “Orpheisch”
    
21. Spanish Modernist Fiction: Augusto Roa Bastos, from "La Excavacion”
    
22. French Romantic Poetry: Gérard de Nerval, “El Desdichado”
    
23. German Modernist Fiction: Franz Kafka, from "Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse"
    
24. Spanish Classical Nonfiction: Sor Juana Inés de la Cruz, from Respuesta a Sor Filotea de la Cruz
    
25. French Modernist Fiction: Georges Perec, from La Disparition
    
26. German Classical Nonfiction: Jakob & Wilhelm Grimm, from “Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich”
    
27. Spanish Romantic Poetry: Leopoldo Lugones, “Historia de mi muerte”
    
28. French Classical Poetry: Vincent Voiture, “Pour vos beaux yeux et vostre beau visage”
    
29. German Romantic Fiction: Theodor Fontane, from Vor dem Sturm
    
30. Spanish Modernist Nonfiction: Octavio Paz, from “La verdad contra el Compromiso”