Poems, Imitations & Translations

Showing posts with label Poetry Specials. Show all posts
Showing posts with label Poetry Specials. Show all posts

Thursday

Poetry Specials



Bronwyn Lloyd: Pania Press Archive (2006-2016)

Poetry Specials
2008-2026




  1. (November 6, 2008) Minotaur. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2008)




  2. ((November 23, 2008) Je donne à mon espoir. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2008)




  3. (February 12, 2009) Volcanic Glass. Pottery by Len Castle (Napier: Mountain to the Sea Exhibition, 2008)




  4. (May 27, 2009) Poets at Seven Years Old. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2009)




  5. (December 25, 2009) Silhouette. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2009)




  6. (January 18, 2011) Pale Star. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2011)




  7. (October 9, 2011) Lounge Room Tribalism. Collage by Graham Fletcher. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2011)




  8. (December 25, 2011) Britain’s Missing Top Model. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2011)




  9. (July 13, 2012) Except Once. Painting by Kirsty Black. (Howick: Korero Exhibition, 2012).




  10. (August 22, 2014) Jay Checks His Father into a Home. Design by Phantom Billstickers (Auckland Library: Poetry on Posters Programme, 2014)




  11. (August 28, 2015) Ice Road Trucker. Design by Daniel Fyles (Ashhurst: Fyles Web Design, 2015)




  12. (December 25, 2015) Antigone. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2015)




  13. (December 25, 2016) 1942. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2016)




  14. (August 25, 2017) Canberra Tales. Design by Dianne Firth (University of Canberra: Poetry and Place Exhibition, 2017)




  15. (November 6, 2017) Rather a shock. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2017)




  16. (December 25, 2017) Time for an outing. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2017)




  17. (November 6, 2018) Malinche Dreams. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2018)




  18. (November 6, 2022) Scurvy Grass. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland, 2022)




  19. (October 5, 2024) Unpopular Mechanics. Room-sheet for Emma Smith's exhbition The Municipal Gardens (Auckland: the waiting room, 2024)




  20. (November 14, 2024) BECN. Design by Roseanne Bartley, Love Letters and Other Correspondences (Melbourne: Press Print, 2024)




  21. (April 18, 2026) Reading Cold Mountain in interesting times. Programme for Emma Smith's exhbition Deadmans Block (Auckland: New Lynn Community Centre, 2026)







Wednesday

Reading Cold Mountain in interesting times (2026)


Emma Smith: Deadmans Block (2026)

(18 April, 2026) Emma Smith: Deadmans Block. Auckland: New Lynn Community Centre, 2026.


Reading Cold Mountain
in interesting times


for Emma Smith

Cold Mountain: there’s no through trail – Gary Snyder I The little dog’s better he’s with the monks now Bronwyn assumed I’d remember she told me that the Buddhists walking across the States to raise awareness had sent off their dog to get his leg fixed he’s glad to be back he wagged his tail II This morning John sent me a link to a doco about Cold Mountain Han Shan a poet who lived 1000 years ago he may have been Taoist or Buddhist but was really just a crazy old man who scribbled poems on rocks as the old lady said he faded into the walls of his cave III In Hoffmann’s Mines of Falun a sailor gives up the sea after coming back from a voyage to find his mother dead the old man who lures him to work underground is a ghost or a demon or something like that they both end up stoned in veins of ore IV Cold Mountain this hermit who gave up on life to clamber up here had nothing to teach if you’ve nothing to learn there are statues of him and his buddies they’re ugly and red Red Pine laughed when he saw them the filmmaker asked him why because he would have laughed however he looked

(24-26/1/2026)





Emma Smith: Deadmans Block






Tin Grew: Emma Smith (2011)


Tuesday

BECN (2024)


Roseanne Bartley: Love Letters and Other Correspondences (2024)

(November 14, 2024) [with Bronwyn Lloyd] “U.” Love Letters and Other Correspondences: An Artist Curated Book by Roseanne Bartley. ISBN 978-0-646-89402-7. Melbourne: Press Print, 2024: 61.

U


Until recently, I was unaware that my husband Jack had been sampling from our conversations over a period of 101 days. These samplings were part of a low-stakes exercise designed to unblock his creative writing practice through the simple task of committing to writing one poem a day.

Jack presented me with the drafts of the 25 poems from the group that featured things I'd said or done, and reading them, I was struck by the "un"ness of some of my exchanges with him.

The unromantic way I threatened (in jest) to 'put him out to grass' if he continued to forget things, The unkindness of a remark (in jest) that I'd had enough of his shit and was leaving him. But the "un" that surprised me most related to several poems where I made comments about his softness, his unmanliness, culminating in the poem BECN about a gift I bought Jack last year:

BECN

Bronwyn gave me a necklace made by Renee Bevan for my birthday or perhaps a necklet If you think it’s unmanly you can wear it under your shirt I thought it’d be bigger somehow like dog-tags a small lozenge made of silver on the front it says BE on the back CN be seen? beacon? it seems to be saying something about not hiding your light under a bushel quite fitting from the creator of wearing the world like a pearl I wear it with pride

(9/12/22-5/7/23)





You see, Jack's "unmanliness" is the thing I love about him the mmost, from the moment I first saw him cross the floor of the wharenui at Te Rau Aroha Marae wearing his striped winceyette pyjamas, buttoned to the throat.

May his unmanliness continue to shine like beacon our whole lives through.











Renee Bevan: The World is a Giant Pearl
[Photograph: Caryline Boreham]




Monday

Unpopular Mechanics (2024)


Emma Smith: Living with Caves (2024)

(5-6 October, 2024) Emma Smith: The Municipal Gardens. Auckland: The Waiting Room, 2024.

Unpopular Mechanics:
Crossing Auckland for Emma Smith

Relying on Kylie the GPS voice to route us round the roadworks at the entrance we drove into the campus found a parking place no payment needed after 4 pm walked over to the exhibition space past the table of refreshments quite a spread wine fruit-juice grapes chips dips then into the high L-shaped room Emma was around the bend three paintings on one wall the other facing them grey roiling clouds a few brave emblems flapping in the wind like shards of Pharaoh’s army drowned in the Red Sea caught as a Renaissance painter might if they wanted to display their dexterity then after a few words with Emma handing her a book for Will my erstwhile publisher we went out past the kids walked over to the car and drove off on our way back home two hours from go to woe on the way out I waited for the red light for right-turning traffic rather than the free left turn

(7-9/9/24)





Emma Smith: Even though you have lost your horse, don't pursue it
[oil on canvas] (2011)






Tin Grew: Emma Smith (2011)


Sunday

Scurvy Grass (2022)



Scurvy Grass (2022)

(November 6, 2022) Scurvy Grass. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland, 2022)


Scurvy Grass
(for Bronwyn)
The other place I landed at was the north point of the Bay where I got as much Sellery and Scurvy grass as loaded the Boat – Captain James Cook (27/10/69)
It’s quite a ways from Napier over the worst of roads but a trip to Tolaga Bay must have seemed something for kids who’d never been there on arrival at the campground Dad went out there may not be much but there is a pub hours later he came back with two velvet paintings he’d blued all their money on we stopped there a year or so ago on a road trip around East Cape the immense beach choked with driftwood the epic wooden pier there were organised walks we didn’t join in a lack of seabird habitats is blamed for the decline in this native plant the rich environments they need no longer plentiful enough (6/2-22/7/21)


















Lepidium oleraceum
[Scurvy Grass]








Saturday

Malinche Dreams (2018)



Malinche Dreams (2018)

(November 6, 2018) Malinche Dreams. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2018)


Malinche Dreams
Feet splayed apart lightning strikes at the Earth Mother she awakes bedspread turned back on its axis arches bridges clouds fall into creases something breaking through the sky is overhead no roof to it Malinche dreams of Cortés’ son’s return (6/7-19/10/17)

























Antonio Ruíz: El sueño de la Malinche
[Malinche's Dream] (1939)








Friday

Time for an outing (2017)



Time for an outing (2017)

(December 25, 2017) Time for an outing. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2017)


Time for an outing
for the boys to monkey island by way of the sea of pillow cases wooden junks plying their trade between the great birds of the mainland and the tiny animalculae so sedulously collected from Browns Bay market until the Gran who knitted up their pipe-cleaner bodies each brandishing a banana above the head to their lips held out to make a point collapsed in harness leaving the owls and caterpillars to mourn (23/1/16-19/10/17)








Thursday

Rather a shock (2017)



Rather a shock (2017)

(November 6, 2017) Rather a shock. Design by Bronwyn Lloyd (Auckland: Pania Press, 2017)


Rather a shock
i.m. Alan Rickman (1947-2016) to think it’s been 25 years since Truly Madly Deeply 1991 my sister died or rather killed herself so hungry ghosts seemed documentary realism to me living by Lake Pupuke with its gigantic eels and those students next door who had to pump up the stereo to psych themselves into going out every evening 1991 an unhappy time as Rickman said roles win Oscars actors don’t that swing inscribed for Alice who used to play here that makes the other parents hold onto their kids so tight as if death were another infection they might pick up (15/1/16-7/5/17)








Bronwyn Lloyd: Jack's Birthday Book. Mosehouse Studio (5/11/17)